1
00:00:09,334 --> 00:00:11,000
(صفارات)
2
00:00:35,734 --> 00:00:37,334
(الدجالون)
3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
(الفيل يبوق)
4
00:00:41,601 --> 00:00:44,934
اليوم يا بني أعلمك
لاصطياد العديد من الوحوش الغذائية.
5
00:00:45,000 --> 00:00:47,634
جلب شرف عظيم
إلى قبيلتنا.
6
00:00:47,701 --> 00:00:50,400
(العزف على الكلافيكورد)
7
00:00:50,467 --> 00:00:52,767
الصبر يا ولفي
الصبر.
8
00:00:52,834 --> 00:00:55,133
احتضان الموسيقى
مع الحب يا بني.
9
00:00:55,200 --> 00:00:57,334
مع الشعور.
10
00:00:57,400 --> 00:01:00,334
(العزف على الطبل والفرقة فايف
"يانكي دودل")
11
00:01:00,400 --> 00:01:02,100
هذا صحيح يا بني
12
00:01:02,167 --> 00:01:03,968
ادرس بجد
وقد تكون الأب
13
00:01:04,033 --> 00:01:06,133
أكثر من مجرد
أطفالك يوما ما.
14
00:01:06,200 --> 00:01:07,334
(الهمهمات)
15
00:01:07,400 --> 00:01:09,334
(صوت بوق الشاحنة)
16
00:01:11,400 --> 00:01:13,334
(الهسهسة الساكنة)
17
00:01:13,400 --> 00:01:14,734
تشارلز:
صباح الخير يا أبي.
18
00:01:14,801 --> 00:01:15,934
نحن خارج للحصول على
التعليم
19
00:01:16,000 --> 00:01:17,133
على أمل يوم واحد
20
00:01:17,200 --> 00:01:19,667
صنع معنى
المساهمة في المجتمع.
21
00:01:19,734 --> 00:01:21,167
وعلى الرغم من أننا
ليس لديهم سبب
22
00:01:21,234 --> 00:01:22,467
أن تتوقع أي شيء
ملهمة,
23
00:01:22,534 --> 00:01:24,667
نحن شبه منفتحون على
مهما كانت النصيحة الأبوية
24
00:01:24,734 --> 00:01:26,334
كنت ترغب في ذلك
فرض علينا.
25
00:01:26,400 --> 00:01:27,868
املأها. خالي من الرصاص.
26
00:01:27,934 --> 00:01:29,868
العمة بيرنيس:
سيكون عليك العذر
والدك.
27
00:01:29,934 --> 00:01:31,934
لقد كان هكذا
منذ الساعة 10:00 ليلة أمس.
28
00:01:32,000 --> 00:01:33,901
شركة الكابلات
غير مشفرة عن طريق الخطأ
29
00:01:33,968 --> 00:01:36,534
قناة اللحم العاري المرتد
لمدة ثلاث ثوان،
30
00:01:36,601 --> 00:01:39,100
وهو يخشى أن يرمش
في حالة حدوث ذلك مرة أخرى.
31
00:01:39,167 --> 00:01:40,367
تحقق من فضلك.
32
00:01:40,434 --> 00:01:41,367
(يطفئ الفراغ)
33
00:01:41,434 --> 00:01:42,767
إلى المدرسة يا أولاد.
34
00:01:42,834 --> 00:01:45,200
سيكون هناك وقت كاف في وقت لاحق
لمشاهدته يتدهور
35
00:01:45,267 --> 00:01:47,367
إلى يائسة ومثيرة للشفقة
رجل في منتصف العمر.
36
00:01:47,434 --> 00:01:48,501
حظا سعيدا يا أبي!
37
00:01:48,567 --> 00:01:49,667
اتبع هذا الحلم.
38
00:01:49,734 --> 00:01:50,868
(كلاهما يضحك)
39
00:01:50,934 --> 00:01:54,934
الاقتصاد طبعا
كونها مصدر قلق رئيسي.
40
00:01:55,000 --> 00:01:57,267
شخصيا، أنا لا أمانع له
النوم طوال الليل على الأريكة.
41
00:01:57,334 --> 00:02:00,400
إنه ينقذني من وجود
لخرطوم صفائحه المطاطية.
42
00:02:00,467 --> 00:02:02,234
(يضحك)
43
00:02:02,300 --> 00:02:04,901
يبدو أن هذا هو الوقت المناسب
مثل أي للذهاب من خلال بريده.
44
00:02:04,968 --> 00:02:06,667
إيه، خردة، خردة، خردة.
45
00:02:06,734 --> 00:02:08,133
استدعاء، غير المرغوب فيه،
خردة ، استدعاء ...
46
00:02:08,200 --> 00:02:09,667
دوكمان!
47
00:02:09,734 --> 00:02:11,234
هل رأيت
هذه الرسالة؟!
48
00:02:11,300 --> 00:02:12,400
هذا أمر لا يصدق!
49
00:02:12,467 --> 00:02:13,534
إنهم يرسلون
طقم التحليل الكهربائي المنزلي
50
00:02:13,601 --> 00:02:14,667
أمرت لك؟
51
00:02:14,734 --> 00:02:15,901
لا أيها الغبي المزعج
52
00:02:15,968 --> 00:02:18,000
إنها من مدرسة ليتلفيلد
للبنين الموهوبين.
53
00:02:18,067 --> 00:02:19,300
ل، هاه؟
54
00:02:19,367 --> 00:02:21,067
إنها تعليمية خاصة
مؤسسة شمال الولاية,
55
00:02:21,133 --> 00:02:23,501
واستمع إلى هذا--
يريدون اياكس!
56
00:02:23,567 --> 00:02:25,100
أنظر، لقد أخبرت هؤلاء الدجالين
مرارا وتكرارا،
57
00:02:25,167 --> 00:02:27,234
إذا كانوا يريدون ربط الأقطاب الكهربائية
حتى رأس طفلي
58
00:02:27,300 --> 00:02:30,000
الرقم الذي ذكروه
لم يكن حتى في الملعب.
59
00:02:30,067 --> 00:02:31,667
ليس ل
التجريب.
60
00:02:31,734 --> 00:02:33,133
إنها مدرسة داخلية.
61
00:02:33,200 --> 00:02:35,334
يريدونه
أن تكون طالبا!
62
00:02:35,400 --> 00:02:37,701
(كلاهما يضحك)
63
00:02:37,767 --> 00:02:38,968
(تمرير الغاز)
64
00:02:39,033 --> 00:02:41,033
دوكمان:
الفتى الموهوب؟ موهوب؟
65
00:02:41,100 --> 00:02:43,033
أين هو ذاهب
للحصول على الهدية؟
66
00:02:43,100 --> 00:02:46,234
(يضحك)
67
00:02:46,300 --> 00:02:47,834
انتظر لحظة.
68
00:02:47,901 --> 00:02:49,501
ماذا لو لم يكن كذلك
خطأ؟
69
00:02:49,567 --> 00:02:50,868
ماذا لو كانوا حقا
هل تريده؟
70
00:02:50,934 --> 00:02:52,968
ربما هو هو أ
طالب موهوب
71
00:02:53,033 --> 00:02:57,033
مع الوعد والإمكانات
نحن لا نعرف حتى عن؟
72
00:02:57,100 --> 00:03:00,234
مهلا، شخص ما،
توقف المصعد.
73
00:03:00,300 --> 00:03:01,534
أنا عالقة.
74
00:03:01,601 --> 00:03:03,868
(صراصير النقيق)
شخص ما!
75
00:03:03,934 --> 00:03:06,767
حسنًا، هذا لا يعني الحق
التعليم لا يمكن أن يغيره.
76
00:03:06,834 --> 00:03:08,334
برنيس، الصبي
هو 15 سنة.
77
00:03:08,400 --> 00:03:10,634
لا يزال لم يتقن
محمصة أربع شرائح.
78
00:03:10,701 --> 00:03:12,200
علاوة على ذلك، لا أستطيع أن أصدق
كنت أفكر حتى
79
00:03:12,267 --> 00:03:13,701
إرسال أياكس بعيدا
إلى مدرسة داخلية.
80
00:03:13,767 --> 00:03:15,133
إنه ابني. أنا أحبه.
81
00:03:15,200 --> 00:03:16,767
إنه الوحيد الموجود بالجوار
هنا أستطيع التحدث إليه.
82
00:03:16,834 --> 00:03:18,634
مستحيل ذلك الصبي
يترك هذا المنزل.
83
00:03:18,701 --> 00:03:20,534
إنها منحة دراسية.
سيكون مجانيا.
84
00:03:21,634 --> 00:03:23,701
أي شخص يحتاجني،
سأقوم بقلب غرفته
85
00:03:23,767 --> 00:03:26,067
في قاعة البلياردو / Babe-A-Torium.
86
00:03:28,167 --> 00:03:29,834
ليس حقيقيًا.
87
00:03:29,901 --> 00:03:32,133
إنه مجرد طريق طويل لنقطعه
من أجل مزحة رخيصة.
88
00:03:32,200 --> 00:03:33,767
مجرد التفكير
حول هذا الموضوع، حسنا؟
89
00:03:33,834 --> 00:03:35,434
لقد حصلت على اتخاذ
اياكس غداءه مرة أخرى.
90
00:03:35,501 --> 00:03:38,100
إنه ينسى ما حدث بالأمس
ذهب الآن.
91
00:03:38,167 --> 00:03:39,467
انتظر دقيقة.
سأفعل ذلك.
92
00:03:39,534 --> 00:03:40,467
أنت؟!
93
00:03:40,534 --> 00:03:42,467
نعم انا. أنا والده.
94
00:03:42,534 --> 00:03:44,467
ما رأيك أنا،
غير متصل تماما
95
00:03:44,534 --> 00:03:47,133
من حياة ابني؟
96
00:03:47,200 --> 00:03:50,300
أين هو اه
الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى؟
97
00:03:50,367 --> 00:03:52,434
(عزف موسيقى الهيفي ميتال)
98
00:03:52,501 --> 00:03:54,767
اه القاعات المقدسة
99
00:03:56,834 --> 00:03:59,400
جيد. لقد حصلوا أخيرا
كاشف المعادن.
100
00:03:59,467 --> 00:04:00,767
وهذا سوف يبقى خارجا
الدهماء.
101
00:04:00,834 --> 00:04:03,000
(أصوات الإنذار، صراخ داكمان)
102
00:04:03,067 --> 00:04:05,801
انتظر لحظة،
إنه مجرد صندوق غداء.
103
00:04:05,868 --> 00:04:08,100
لا شيء مجرد صندوق غداء.
104
00:04:12,400 --> 00:04:15,901
(أصوات الغابة المخيفة)
105
00:04:15,968 --> 00:04:19,000
(صوت عميق):
الرعب...الرعب.
106
00:04:19,067 --> 00:04:20,267
اه، عفوا
107
00:04:20,334 --> 00:04:22,734
أنا أبحث عنه
ابني اياكس.
108
00:04:22,801 --> 00:04:25,167
ليس لديك
قاعة تمر سواء!
109
00:04:25,234 --> 00:04:26,501
هل أنت؟!
110
00:04:26,567 --> 00:04:28,100
(تضحك بشكل هستيري)
111
00:04:28,167 --> 00:04:30,634
(يعوي بجنون)
112
00:04:34,234 --> 00:04:37,133
(صراخ الطلاب
إطلاق نار آلي)
113
00:04:38,367 --> 00:04:39,834
(فتاة تئن)
114
00:04:39,901 --> 00:04:41,067
لا بأس.
115
00:04:41,133 --> 00:04:43,000
أنا مدرس الهندسة لها.
116
00:04:43,067 --> 00:04:45,434
مهلا ، أنا لست فيه
للراتب.
117
00:04:45,501 --> 00:04:48,033
(صوت عالٍ، صرخات داكمان)
118
00:04:48,100 --> 00:04:50,501
(يلهث)
119
00:04:52,701 --> 00:04:54,033
رجل:
آسف يا صديقي.
120
00:04:54,100 --> 00:04:57,200
القمامة من الكافتيريا
يميل إلى تتراكم قليلا، إيه؟
121
00:04:57,267 --> 00:04:58,501
أوه، انتبه لنفسك.
122
00:04:58,567 --> 00:05:00,501
إنها العصابات.
123
00:05:00,567 --> 00:05:01,834
(قعقعة)
124
00:05:03,634 --> 00:05:05,868
(دوكمان الشخير)
125
00:05:05,934 --> 00:05:07,467
اهدأ يا أبي.
126
00:05:07,534 --> 00:05:10,033
فلنحافظ على قوتنا
لأسماك القرش.
127
00:05:10,100 --> 00:05:13,033
(عزف الموسيقى الدرامية،
فرقعة الأصابع)
128
00:05:14,601 --> 00:05:16,033
(يئن)
129
00:05:16,100 --> 00:05:18,334
(الهدر)
130
00:05:18,400 --> 00:05:20,234
(دوكمان يصرخ)
131
00:05:21,634 --> 00:05:24,200
دعنا نذهب لتقديم العرض،
البرسيم.
132
00:05:24,267 --> 00:05:26,501
(الجميع يضحكون)
133
00:05:26,567 --> 00:05:27,834
أبي...
134
00:05:27,901 --> 00:05:30,067
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
135
00:05:30,133 --> 00:05:32,267
توينكي؟
136
00:05:32,334 --> 00:05:33,767
شكرا يا أبي.
137
00:05:36,968 --> 00:05:38,434
دوكمان:
بياتريس؟
138
00:05:38,501 --> 00:05:40,334
لا، أنا واحد
الذي كان له الحكم السليم
139
00:05:40,400 --> 00:05:42,734
ليس الزواج منك.
140
00:05:42,801 --> 00:05:45,300
بيرنيس، لقد تعرضت للهجوم،
للضرب، وترك ليموت.
141
00:05:45,367 --> 00:05:48,567
لقد حذرتك من الإنضمام
نادي التسجيل والأشرطة.
142
00:05:48,634 --> 00:05:50,901
لا، في مدرسة أياكس.
أين أياكس؟
143
00:05:50,968 --> 00:05:52,934
إنه في غرفته
مشاهدة برنامج تلفزيوني.
همم؟
144
00:05:53,000 --> 00:05:55,534
اليوم برعاية
بالحرف "ح"
145
00:05:55,601 --> 00:05:57,133
الحمد لله أنه بخير.
146
00:05:57,200 --> 00:05:58,667
تلك المدرسة
هو حفرة الجحيم.
147
00:05:58,734 --> 00:05:59,901
أنا فقط لا أفهم.
148
00:05:59,968 --> 00:06:01,434
كان عليه أن يكون
هذه مدرسة جيدة.
149
00:06:01,501 --> 00:06:04,033
ما يمكن أن يكون سببا
مثل هذا الانخفاض؟
150
00:06:04,100 --> 00:06:07,767
الكل:
لا ضرائب جديدة! لا ضرائب جديدة!
151
00:06:07,834 --> 00:06:09,267
(يضحك بتوتر):
من يعرف؟
152
00:06:09,334 --> 00:06:10,634
الشيء المهم
هل هذا ابني
153
00:06:10,701 --> 00:06:12,100
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة
في تلك المجاري!
154
00:06:12,167 --> 00:06:14,667
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن
أعتقد أنك كنت على حق.
155
00:06:14,734 --> 00:06:16,601
أعتقد أنه سيكون أفضل
في تلك المدرسة الخاصة.
156
00:06:16,667 --> 00:06:19,868
هل يمكنني الحصول على زبدة الفول السوداني
وجيلي ساندويتش؟
157
00:06:19,934 --> 00:06:22,534
أياكس، نحن نرسل لك
إلى المدرسة الداخلية.
158
00:06:22,601 --> 00:06:25,234
ماذا لو كان لدي فقط
زبدة الفول السوداني؟
159
00:06:25,300 --> 00:06:26,968
إنه أمر رائع
الفرصة يا أياكس.
160
00:06:27,033 --> 00:06:28,968
حسنًا، إنه...
161
00:06:29,033 --> 00:06:30,434
ليس هذا ما نريده
عليك أن تغادر يا بني.
162
00:06:30,501 --> 00:06:32,300
هذا فقط ما نريده
ما هو الأفضل بالنسبة لك.
163
00:06:32,367 --> 00:06:34,133
أنت تفهم.
164
00:06:34,200 --> 00:06:36,834
أقول لك ماذا، لن تفعل ذلك
يجب أن يغادر حتى يوم الاثنين.
165
00:06:36,901 --> 00:06:39,400
ماذا تقول أنا وأنت
هل لديك عطلة نهاية الأسبوع في حياتنا؟
166
00:06:39,467 --> 00:06:41,801
فقط نحن الاثنان نفعل ذلك
أي شيء تريد القيام به.
167
00:06:41,868 --> 00:06:44,400
حسنًا يا أبي.
168
00:06:44,467 --> 00:06:47,901
* يا جماعة دعوني أقول لكم
عن صديقي المفضل *
169
00:06:47,968 --> 00:06:50,467
*إنه ولد واحد، لعبة محبوبة*
170
00:06:50,534 --> 00:06:53,133
* أعلى، أسفل،
فخري و سعادتي *
171
00:06:53,200 --> 00:06:55,234
* يا جماعة دعوني أقول لكم
عنه *
172
00:06:55,300 --> 00:06:56,567
*إنه ممتع للغاية*
173
00:06:56,634 --> 00:06:58,601
* سواء كنا نتحدث
رجل لرجل *
174
00:06:58,667 --> 00:07:00,501
* أو سواء كنا نتحدث
ابن لابن *
175
00:07:00,567 --> 00:07:04,000
*لأنه أعز أصدقائي*
176
00:07:04,067 --> 00:07:06,534
* نعم إنه صديقي المفضل *
177
00:07:06,601 --> 00:07:09,868
* لا، با-دا-دا-دا-يا *
178
00:07:09,934 --> 00:07:11,801
* با-دا-دا-دا-يا *
179
00:07:11,868 --> 00:07:13,167
* با-دا-دا-دا-يا... *
180
00:07:13,234 --> 00:07:15,467
(يواصل الطنين)
181
00:07:22,901 --> 00:07:24,834
(يواصل الطنين)
182
00:07:27,934 --> 00:07:29,968
(الموسيقى تتلاشى)
183
00:07:31,434 --> 00:07:33,701
(التثاؤب)
184
00:07:33,767 --> 00:07:35,267
ليلة سعيدة، تشارلز.
185
00:07:35,334 --> 00:07:37,567
ليلة سعيدة، إيه...
شقيق تشارلز.
186
00:07:37,634 --> 00:07:38,934
التوائم:
ليلة سعيدة.
187
00:07:40,501 --> 00:07:42,868
ليلة سعيدة يا برن...
(العمة بيرنيس تصرخ)
188
00:07:42,934 --> 00:07:44,601
(الاخرق)
مقرف!
189
00:07:44,667 --> 00:07:47,367
سوف يكون وقتا طويلا
قبل أن آكل البروكلي مرة أخرى.
190
00:07:47,434 --> 00:07:49,367
(أزيز ضوء النيون)
191
00:07:52,133 --> 00:07:54,467
ليلة سعيدة يا بني.
192
00:07:54,534 --> 00:07:55,801
سأشتاق إلك.
193
00:07:55,868 --> 00:07:57,901
(الشخير)
194
00:08:02,901 --> 00:08:05,234
دوكمان:
تعليم جيد--
هذا هو مفتاح الحياة يا بني.
195
00:08:05,300 --> 00:08:06,567
العودة إلى الثلاثة روبية:
196
00:08:06,634 --> 00:08:10,067
القراءة اه الجري
واه الشيء الآخر.
197
00:08:10,133 --> 00:08:12,067
دوكمان، توقف!
198
00:08:12,133 --> 00:08:14,534
ماذا؟! ماذا؟!
199
00:08:15,634 --> 00:08:18,067
(رنين جرس الدراجة)
200
00:08:18,133 --> 00:08:19,567
بيرنيس، لا تفعل ذلك
الصراخ من هذا القبيل.
201
00:08:19,634 --> 00:08:21,067
اعتقدت أنني ذاهب
لضرب شيء ما.
202
00:08:21,133 --> 00:08:23,067
(خوار البقر)
203
00:08:23,133 --> 00:08:25,400
فك السيارة,
هل ستفعل يا بني؟
204
00:08:25,467 --> 00:08:27,667
بالتأكيد يا أبي.
(سيارة ديزل)
205
00:08:27,734 --> 00:08:28,901
مجرد إلقاء نظرة
في هذا المكان.
206
00:08:28,968 --> 00:08:30,167
سأكون
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق،
207
00:08:30,234 --> 00:08:31,567
انهم ذاهبون
لمضاعفة معدل الذكاء لديه.
208
00:08:31,634 --> 00:08:33,167
رمي لي المفاتيح.
209
00:08:33,234 --> 00:08:35,734
إرسالها مرتفعة
في سن المراهقة العالية.
210
00:08:35,801 --> 00:08:37,767
آه، رائع.
لقد وصلت.
211
00:08:37,834 --> 00:08:39,801
مرحبًا بكم في ليتلفيلد، أياكس.
212
00:08:39,868 --> 00:08:42,901
نحن في أشد الحرص على ذلك
هل أنت في عائلتنا.
213
00:08:42,968 --> 00:08:45,667
أنا البروفيسور إدوين باير،
مدير ليتلفيلد.
214
00:08:45,734 --> 00:08:47,367
يجب أن تكون دوكمان.
215
00:08:47,434 --> 00:08:48,868
وهذا هو
زوجتك الجميلة؟
216
00:08:48,934 --> 00:08:50,033
(الرشقات)
217
00:08:50,100 --> 00:08:52,033
لا تمزح حتى حول ذلك.
218
00:08:52,100 --> 00:08:55,100
أوه، أنا برنيس،
أخت زوجته.
219
00:08:55,167 --> 00:08:58,400
شكرا جزيلا لجهودكم
الرقابة--الكرم--
220
00:08:58,467 --> 00:08:59,734
في السماح لأياكس
221
00:08:59,801 --> 00:09:01,801
للمجيء إلى المدرسة
مثل هذا.
222
00:09:01,868 --> 00:09:04,434
حسنًا ، كل عام ،
نختار طالب واحد
223
00:09:04,501 --> 00:09:06,434
على أساس جدا
معايير صارمة،
224
00:09:06,501 --> 00:09:08,400
للمجيء إلى هنا
على منحة دراسية.
225
00:09:08,467 --> 00:09:09,534
إذن ما حسم
ذلك يا أستاذ؟
226
00:09:09,601 --> 00:09:12,067
إمكاناته الخام،
وقدراته الخفية
227
00:09:12,133 --> 00:09:13,601
خيره
مخزون التكاثر؟
228
00:09:13,667 --> 00:09:16,434
لقد سجل أدنى مستوى في الملموسة
موجات الدماغ والمؤهلين
229
00:09:16,501 --> 00:09:19,133
ضمن مشروع الطوارئ
الإغاثة الاستخباراتية.
230
00:09:19,200 --> 00:09:20,801
مبروك يا بني
لقد جئت أولا.
231
00:09:20,868 --> 00:09:22,300
مرتبطة، في الواقع.
232
00:09:22,367 --> 00:09:25,367
وكان الآخر
بين هيرودا لامب اوهامادا
233
00:09:25,434 --> 00:09:28,467
الذي يعيش في العشب و
كوخ السماد في بنغلاديش.
234
00:09:28,534 --> 00:09:30,567
لقد تفوق عليه أياكس
235
00:09:30,634 --> 00:09:32,534
من خلال وجود أقل
الوضع المعيشي مقبول.
236
00:09:32,601 --> 00:09:34,067
أخبرني عن ذلك، إد.
237
00:09:34,133 --> 00:09:35,400
يمكنها أن تكون حقيقية
ألم في--وو!
238
00:09:35,467 --> 00:09:36,567
لذا...
(كسر الزجاج)
239
00:09:36,634 --> 00:09:38,968
هل سنرى الخاص بك
الحرم الجامعي الجميل؟
240
00:09:39,033 --> 00:09:41,634
تستطيع أن ترى
حمام السباحة ذو الحجم الأوليمبي هناك
241
00:09:41,701 --> 00:09:44,334
بين ملاعب التنس
وملعب البولو.
242
00:09:44,400 --> 00:09:46,100
إلى يسارنا
هي كافتيريا الطلاب
243
00:09:46,167 --> 00:09:47,534
حيث الطهاة الأربع نجوم
244
00:09:47,601 --> 00:09:49,934
تحضير قليل الدسم،
وجبات عالية البروتين.
245
00:09:50,000 --> 00:09:53,634
إلى الأمام مباشرة، وكالة ناسا لدينا
محفز مضاد للجاذبية.
246
00:09:53,701 --> 00:09:55,300
لا تمزح. آه!
247
00:09:55,367 --> 00:09:57,501
وهذا هو اتحاد الطلاب
248
00:09:57,567 --> 00:09:59,901
حيث يمكنك الاسترخاء،
تناول كابتشينو،
249
00:09:59,968 --> 00:10:03,200
واستخدام الشباب
العامية الملونة,
250
00:10:03,267 --> 00:10:05,033
موسيقى الراب مع زملائك.
251
00:10:05,100 --> 00:10:06,601
هل سيتم إقصاؤهم
252
00:10:06,667 --> 00:10:08,501
إذا كنت كشط في بعض الأحيان
الفطر من فاتورتي؟
253
00:10:08,567 --> 00:10:09,701
(يلهث)
254
00:10:09,767 --> 00:10:12,167
(يضحك):
لا على الاطلاق.
255
00:10:12,234 --> 00:10:16,200
كما ترون، لدينا
قسم التحديات الاجتماعية
256
00:10:16,267 --> 00:10:17,968
حيث يمكنك الكمال
مهاراتك التفاعلية
257
00:10:18,067 --> 00:10:19,834
(التجشؤ)
بدون حكم
258
00:10:19,901 --> 00:10:23,167
حتى تصبح جاهزًا
للاندماج مع الآخرين.
259
00:10:23,234 --> 00:10:25,100
أُووبس! أنا آسف جدا.
260
00:10:25,167 --> 00:10:26,734
هل أزعجتك؟
261
00:10:26,801 --> 00:10:27,734
هاه؟
262
00:10:27,801 --> 00:10:28,834
هاه؟ هاه؟ هاه؟
263
00:10:28,901 --> 00:10:31,000
أنا دينا.
ما اسمك؟
264
00:10:31,067 --> 00:10:32,767
دوكمان.
Duckman بحرف "D."
265
00:10:32,834 --> 00:10:34,367
في الواقع، دكتوراه في علم الحب.
266
00:10:34,434 --> 00:10:35,868
ربما يهمك
للبقاء بعد الفصل
267
00:10:35,934 --> 00:10:37,234
بينما أصنف على منحنياتك؟
268
00:10:37,300 --> 00:10:39,033
(دوكمان همهمات)
أنت مثير للشفقة.
269
00:10:39,100 --> 00:10:41,167
لديك حصوات الكلى
أكبر منها.
270
00:10:41,234 --> 00:10:42,634
تبدو جديدا.
271
00:10:42,701 --> 00:10:44,300
هنا رقم هاتفي.
272
00:10:44,367 --> 00:10:45,501
اتصل بي.
273
00:10:45,567 --> 00:10:48,100
يمكننا الذهاب
إلى خلاط الجمعة معًا.
274
00:10:48,167 --> 00:10:49,534
وداعا وداعا.
275
00:10:51,467 --> 00:10:52,567
كن جيدًا، حسنًا؟
276
00:10:52,634 --> 00:10:53,868
نظف أسنانك،
277
00:10:53,934 --> 00:10:55,868
ووعدك بالاستحمام
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع
278
00:10:55,934 --> 00:10:59,000
حتى لو كان الأطفال الآخرون
يضحك عليك في الحمام.
279
00:10:59,067 --> 00:11:00,501
(الشهيق)
280
00:11:00,567 --> 00:11:02,067
أعدك، العمة بيرنيس.
281
00:11:03,167 --> 00:11:05,100
(تشغيل الموسيقى اللطيفة)
282
00:11:10,601 --> 00:11:11,968
الابن.
أب.
283
00:11:12,033 --> 00:11:13,868
(الموسيقى تتضخم)
284
00:11:13,934 --> 00:11:15,501
رائع. للحظة،
285
00:11:15,567 --> 00:11:17,634
كنا مثل واحد فقط
من تلك العائلات المثالية
286
00:11:17,701 --> 00:11:20,033
في تلك سعيدة
كوميديا الموقف.
287
00:11:20,100 --> 00:11:22,968
نعم. النوع
حيث يتعلمون شيئا
288
00:11:23,033 --> 00:11:24,634
من بعضنا البعض كل أسبوع
289
00:11:24,701 --> 00:11:27,901
ومن ثم تتضخم الموسيقى،
وهم يعانقون.
290
00:11:27,968 --> 00:11:29,901
(يضحك)
291
00:11:31,167 --> 00:11:32,601
حسنًا، حظًا موفقًا يا بني.
292
00:11:32,667 --> 00:11:34,100
حسنًا، لنذهب.
293
00:11:34,167 --> 00:11:35,601
تذوب هذه الحلوى
294
00:11:35,667 --> 00:11:38,534
لا أستطيع استخدامها كقذائف
في سلة الرسوم.
295
00:11:44,467 --> 00:11:45,601
(يشهق)
296
00:11:45,667 --> 00:11:46,767
(يلهث)
297
00:11:46,834 --> 00:11:48,467
رقم هاتف ديانا!
298
00:11:48,534 --> 00:11:51,067
لا أعتقد أن هذا شيء
عليك أن تقلق بشأن ذلك
299
00:11:51,133 --> 00:11:53,334
الآن فقط.
300
00:11:53,400 --> 00:11:55,334
(يضحك باير بمكر)
301
00:11:59,133 --> 00:12:02,267
أياكس، توقف
هذا المضرب.
302
00:12:02,334 --> 00:12:04,467
أياكس ليس هنا
دوكمان.
303
00:12:04,534 --> 00:12:05,834
أوه. يمين.
304
00:12:05,901 --> 00:12:07,400
الفكاهة له.
يمكن أن تكون هذه المفاجئة
305
00:12:07,467 --> 00:12:09,000
الأخصائيين الاجتماعيين
حذرنا منه.
306
00:12:09,067 --> 00:12:10,167
تمام.
307
00:12:10,234 --> 00:12:11,601
يا أبي، لا بد من ذلك
كانت صعبة
308
00:12:11,667 --> 00:12:13,601
إرسال الخاص بك
البكر بعيدا
309
00:12:13,667 --> 00:12:15,367
من المنزل الوحيد
لقد عرف من أي وقت مضى.
310
00:12:15,434 --> 00:12:16,601
(الشهيق)
311
00:12:16,667 --> 00:12:17,601
(ينتحب)
312
00:12:17,667 --> 00:12:18,934
لقد بذلت قصارى جهدك.
313
00:12:19,000 --> 00:12:20,968
كما تعلمون، أنها فارغة جداً
هنا.
314
00:12:21,033 --> 00:12:23,000
(الشهيق)
315
00:12:23,067 --> 00:12:24,734
ماذا يوجد في الصندوق،
دوكمان؟
316
00:12:24,801 --> 00:12:26,067
بعض من اشياء اياكس.
317
00:12:26,133 --> 00:12:28,834
أردت فقط أن أكون
حوله، كما تعلمون.
318
00:12:28,901 --> 00:12:31,701
رائع. أتذكر ذلك اليوم.
319
00:12:31,767 --> 00:12:34,167
برنامجه التذكاري من
الحزن والشفقة...
320
00:12:34,234 --> 00:12:35,334
على الجليد.
321
00:12:35,400 --> 00:12:36,968
الأول له
القراءة التمهيدي
322
00:12:37,033 --> 00:12:39,601
لا تزال ملفوفة في
البلاستيك الأصلي.
323
00:12:39,667 --> 00:12:41,534
صفه الثالث
بطاقات التقارير
324
00:12:41,601 --> 00:12:43,968
(يشهق)
من كل السنوات الأربع.
325
00:12:44,033 --> 00:12:47,734
انظروا، بيبي ريبوزو
البيسبول موقعة.
326
00:12:47,801 --> 00:12:49,767
اه اوله
حلقة التسنين...
327
00:12:49,834 --> 00:12:52,334
وأحدثها.
328
00:12:52,400 --> 00:12:53,701
وهنا له
جمع الحيوانات
329
00:12:53,767 --> 00:12:56,200
التي تم دهسها
على الطريق السريع.
(الذباب يطن)
330
00:12:56,267 --> 00:12:59,968
(الجميع ينتحب)
331
00:13:00,033 --> 00:13:02,300
أوه، لقد أحب هذه الأشياء-- صمته
الحملان شخصيات الحركة.
332
00:13:02,367 --> 00:13:04,801
تذكر كيف
كان يلعب؟
333
00:13:04,868 --> 00:13:07,200
(مثل هانيبال ليكتر):
هل الحملان
صامتة، كلاريس؟
334
00:13:07,267 --> 00:13:08,367
(الالتهام)
335
00:13:08,434 --> 00:13:10,434
اذهب وأكل ساقاً يا (ليكتر).
336
00:13:10,501 --> 00:13:12,667
أوه، من نحن تمزح؟!
337
00:13:12,734 --> 00:13:15,033
نحن بائسون
بدونه!
338
00:13:15,100 --> 00:13:16,934
حتى الجدة أماه
يفتقده.
339
00:13:17,000 --> 00:13:18,701
(تمرير الغاز)
340
00:13:18,767 --> 00:13:21,000
(ينتحب)
341
00:13:21,067 --> 00:13:25,300
وأتساءل ما لدينا
أياكس الصغير يفعل الآن.
342
00:13:25,367 --> 00:13:29,534
آه، loli Taraxacum officinale،
343
00:13:29,601 --> 00:13:32,100
ما مدى وفرة الجراثيم لديك؟
344
00:13:32,167 --> 00:13:33,868
(الصراخ)
345
00:13:33,934 --> 00:13:35,634
ماذا يحدث لي؟
346
00:13:37,400 --> 00:13:40,701
*يا فتى أياكس*
347
00:13:40,767 --> 00:13:43,701
*الأنابيب، الأنابيب*
348
00:13:43,767 --> 00:13:45,300
*تتصل*
(استنشاق)
349
00:13:45,367 --> 00:13:47,434
هل تعلم أن رائحتها تشبه
حيوانات متحللة
350
00:13:47,501 --> 00:13:49,100
التي تم دهسها
على الطريق السريع هنا؟
351
00:13:49,167 --> 00:13:51,601
(الذباب يطن)
352
00:13:51,667 --> 00:13:53,234
دوكمان، لماذا
كل البكاء؟
353
00:13:53,300 --> 00:13:55,033
فعلت تلك السيدة المصارع
صفعة لك أخيرا
354
00:13:55,100 --> 00:13:56,534
بدعوى التحرش؟
355
00:13:56,601 --> 00:13:59,067
الكل:
نحن نفتقد أياكس!
356
00:13:59,133 --> 00:14:01,367
(تمرير الغاز)
357
00:14:01,434 --> 00:14:02,934
نورمان روكويل، عن الحمض.
358
00:14:03,000 --> 00:14:05,801
(دوكمان)، لقد تركت هذه الرسالة
من اياكس في المكتب.
359
00:14:05,868 --> 00:14:07,133
يكتب كل يوم.
360
00:14:07,200 --> 00:14:08,667
يبدو وكأنه لديه
وقتا طيبا.
361
00:14:08,734 --> 00:14:10,033
هذا ما عليه
يبدو مثل،
362
00:14:10,100 --> 00:14:11,400
ولكن انظر إلى ماذا
الحرف الأول
363
00:14:11,467 --> 00:14:13,400
من كل كلمة تعويذة.
364
00:14:13,467 --> 00:14:15,234
وماذا في ذلك؟ انها رطانة.
على ما يبدو.
365
00:14:15,300 --> 00:14:16,734
ولكن ينظر إليها من خلال منظور ...
366
00:14:16,801 --> 00:14:18,234
وعكسها في المرآة،
367
00:14:18,300 --> 00:14:20,234
يقرأ بوضوح...
368
00:14:27,467 --> 00:14:28,734
في بعض الأحيان
بعد عاصفة كهربائية
369
00:14:28,801 --> 00:14:31,133
أرى في خمسة أبعاد.
370
00:14:31,200 --> 00:14:34,200
لماذا 60 منكم
تنظر إلي هكذا؟
371
00:14:34,267 --> 00:14:36,367
هل تسمع ذلك؟
أياكس يحتاج إلى مساعدتنا!
372
00:14:37,701 --> 00:14:38,868
أنا قادم يا أياكس!
373
00:14:38,934 --> 00:14:40,234
بابا قادم ليأخذك يا بني!
374
00:14:40,300 --> 00:14:41,501
فقط انتظر.
375
00:14:41,567 --> 00:14:43,234
لا شيء سوف يمنعني
من إنقاذك
376
00:14:43,300 --> 00:14:44,567
من الجحيم الذي تعيش فيه!
377
00:14:44,634 --> 00:14:45,767
أوه، السيد سلوربي.
378
00:14:45,834 --> 00:14:48,234
(صراخ الإطارات،
طحن التروس)
379
00:14:59,000 --> 00:15:00,901
هيا يا عزيزي!
لعبة مجانية!
380
00:15:00,968 --> 00:15:02,234
اه، دوكمان؟
381
00:15:02,300 --> 00:15:03,934
نعم؟ أوه. يمين.
دعنا نذهب.
382
00:15:04,000 --> 00:15:05,400
(صراخ الإطارات)
383
00:15:07,667 --> 00:15:09,167
(صراخ الإطارات)
384
00:15:09,234 --> 00:15:10,434
أياكس، أين أنت يا بني؟
385
00:15:10,501 --> 00:15:11,601
نحن هنا لإنقاذك.
386
00:15:11,667 --> 00:15:12,767
مؤثر جدا.
387
00:15:12,834 --> 00:15:13,934
(لهث):
أنت!
388
00:15:14,000 --> 00:15:16,400
باير، احذر.
389
00:15:17,334 --> 00:15:18,934
(الهادر، دوكمان يصرخ)
390
00:15:20,534 --> 00:15:22,634
(يضحك)
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
391
00:15:22,701 --> 00:15:24,801
أفعل هذا بكل فرائسي.
392
00:15:24,868 --> 00:15:28,133
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
393
00:15:29,767 --> 00:15:32,200
(لهث):
دجاج الملك!
394
00:15:32,267 --> 00:15:33,601
لقد تذكرت.
395
00:15:33,667 --> 00:15:35,334
كم هو حلو.
396
00:15:44,167 --> 00:15:45,334
(الهسهسة)
397
00:15:45,400 --> 00:15:47,501
هذا صحيح،
لا توجد مدرسة ليتلفيلد.
398
00:15:47,567 --> 00:15:49,667
كل هذا فقط
واجهة، خدعة--
399
00:15:49,734 --> 00:15:51,100
حتى هذه المباني.
400
00:15:51,167 --> 00:15:53,934
(تحطم)
401
00:15:54,000 --> 00:15:56,200
وفكرت بجدران شقتي
كانت واهية.
402
00:15:56,267 --> 00:15:58,434
الطلاب والأساتذة--
جميع الرسوم المتحركة.
403
00:15:58,501 --> 00:15:59,534
الروبوتات.
404
00:15:59,601 --> 00:16:01,367
حتى ديانا، تلك الطالبة الجميلة؟
405
00:16:01,434 --> 00:16:03,100
لا. لم أتمكن أبدا
لصنع الثديين.
406
00:16:03,167 --> 00:16:04,434
إنها دمية.
407
00:16:04,501 --> 00:16:06,300
أوه! أن تكون فرانك أوز
ليوم واحد.
408
00:16:06,367 --> 00:16:07,767
ما كل هذا؟!
409
00:16:07,834 --> 00:16:08,767
انتقام!
410
00:16:08,834 --> 00:16:10,467
سأعود إلى دوكمان
411
00:16:10,534 --> 00:16:13,400
بتعليم ابنه--
ليست مهمة سهلة، بالتأكيد،
412
00:16:13,467 --> 00:16:15,868
ولكنني أفعل ذلك
من خلال التركيز المتجدد
413
00:16:15,934 --> 00:16:17,767
بشأن تمكين التعلم
414
00:16:17,834 --> 00:16:20,200
وعودة
إلى الانضباط التقليدي.
415
00:16:20,267 --> 00:16:21,367
يا إلاهي! أنت مريض!
416
00:16:21,434 --> 00:16:22,934
أنت توظف
معايير موضوعية
417
00:16:23,000 --> 00:16:25,968
بدلا من التدليل
من الفرد؟
لماذا نعم.
418
00:16:26,033 --> 00:16:28,467
مع الاهتمام بالأساسيات،
أعمال الحفر والتكرار؟
419
00:16:28,534 --> 00:16:30,467
أوه، نعم، نعم.
جعل بطيئة
الطلاب اللحاق
420
00:16:30,534 --> 00:16:32,467
بدلا من التباطؤ
الطلاب سريع؟
421
00:16:32,534 --> 00:16:33,968
لا تتوقف. و...
و...
422
00:16:34,033 --> 00:16:35,567
العقاب البدني!
العقاب البدني!
423
00:16:35,634 --> 00:16:38,968
صفعة القط ذو الذيول التسعة
على بشرة شابة.
424
00:16:39,033 --> 00:16:41,467
ثقل جديد
لعبة ورق في يدك.
425
00:16:41,534 --> 00:16:43,067
ثلاثة جنيهات أم 5.2؟
426
00:16:43,133 --> 00:16:44,734
أوه، ثلاثة جنيه
هو للجبناء.
427
00:16:44,801 --> 00:16:48,467
يا بلدي، أنت
مخلوق ساحر.
428
00:16:48,534 --> 00:16:51,300
مجرد شخص يهتم.
429
00:16:51,367 --> 00:16:53,167
اه، مرحبا، السيد والسيدة زاحف!
430
00:16:53,234 --> 00:16:55,501
هل يمكننا العودة
في موضوع اياكس؟!
431
00:16:55,567 --> 00:16:56,968
أين هو؟!
هل هو بخير؟!
432
00:16:57,033 --> 00:16:58,667
أجاب بسهولة.
433
00:16:58,734 --> 00:17:01,467
(الهادر)
434
00:17:01,534 --> 00:17:03,834
تحصل على كذاب
قناة الجسد العاري على ذلك؟
435
00:17:03,901 --> 00:17:05,133
(الهسهسة الساكنة)
436
00:17:05,200 --> 00:17:07,434
هذا سؤال خدعة،
أستاذ.
437
00:17:07,501 --> 00:17:09,968
لا يوجد عنصر واحد
لديه أعلى التكافؤ.
438
00:17:10,033 --> 00:17:13,434
بدلا من ذلك، الأوسيميوم والروثينيوم
حصة هذا التمييز.
439
00:17:13,501 --> 00:17:15,434
لا...!
440
00:17:15,501 --> 00:17:17,167
ما الأمر يا نفس البطة؟
441
00:17:17,234 --> 00:17:19,501
لم أكن أريد ابنك
أن تكون ذكيا؟
442
00:17:19,567 --> 00:17:21,167
بالطبع لم أفعل.
إذا كان ذكياً جداً...
443
00:17:21,234 --> 00:17:23,334
لن تكون قادرا
للتحدث معه.
444
00:17:23,400 --> 00:17:25,767
هذه خطتي - التنفير
الوحيد في عائلتك
445
00:17:25,834 --> 00:17:27,334
يمكنك أن تتصل.
446
00:17:27,400 --> 00:17:28,601
كيف؟ كيف...؟
447
00:17:28,667 --> 00:17:31,000
من شأني أن أعرف.
448
00:17:31,067 --> 00:17:32,200
(الهسهسة الساكنة)
449
00:17:32,267 --> 00:17:34,033
اه الناس يقولون لي
أنت غبي جدًا،
450
00:17:34,100 --> 00:17:35,601
لقد فوجئوا أنك لا تمشي
على مفاصلك.
451
00:17:35,667 --> 00:17:36,934
ولكن أريدك فقط أن تعرف،
452
00:17:37,000 --> 00:17:38,868
أنت الوحيد في هذا
عائلة أستطيع أن أفهم.
453
00:17:38,934 --> 00:17:40,067
تقصد ذلك؟
454
00:17:40,133 --> 00:17:42,467
كما تعلمون، ربما كنت
والدي المفضل.
455
00:17:42,534 --> 00:17:43,701
فقط.
فقط ماذا؟
456
00:17:43,767 --> 00:17:45,868
أبي فقط.
أبي فقط ماذا؟
457
00:17:45,934 --> 00:17:47,534
(يصرخ)
458
00:17:47,601 --> 00:17:51,300
يمكنك أن تشعر تقريبًا بعقلك
الخلايا تموت، أليس كذلك؟
459
00:17:51,367 --> 00:17:52,567
أنا أطلب منك ذلك
دعونا نذهب!
460
00:17:52,634 --> 00:17:54,033
أم ماذا؟
461
00:17:54,100 --> 00:17:55,667
حسنا، اه، أنت تعرف واحد
462
00:17:55,734 --> 00:17:57,801
حيث تأخذ حقيبة
مليئة ببراز الكلب
463
00:17:57,868 --> 00:17:59,033
وأشعل النار فيه؟
464
00:17:59,100 --> 00:18:00,801
دوكمان,
لماذا يفعل هذا بك؟!
465
00:18:00,868 --> 00:18:02,300
سأخبرك لماذا.
466
00:18:02,367 --> 00:18:03,734
ذهبنا
إلى المدرسة معا.
467
00:18:03,801 --> 00:18:07,100
لقد كنت دائما الذكية،
ولهذا السبب وحده
468
00:18:07,167 --> 00:18:09,567
لقد تم السخرية مني،
التقطت على,
469
00:18:09,634 --> 00:18:11,968
منبوذ من
بقية الأطفال.
470
00:18:12,033 --> 00:18:13,400
(ينتحب)
471
00:18:13,467 --> 00:18:15,901
والقائد
من هذا الغوغاء المتعصبين
472
00:18:15,968 --> 00:18:17,133
كان دوكمان!
473
00:18:17,200 --> 00:18:19,067
مهلا، ما هو قليلا
ملين في الحليب الخاص بك
474
00:18:19,133 --> 00:18:21,067
قبل الخاص بك
خطاب وداعي؟
475
00:18:21,133 --> 00:18:22,667
بسببك،
لقد ضحكت عليّ، معزولاً،
476
00:18:22,734 --> 00:18:24,601
وحياتي الواعدة المشرقة
477
00:18:24,667 --> 00:18:27,133
تحولت إلى حياة
من الجريمة البشعة.
478
00:18:27,200 --> 00:18:30,300
لذا سأقوم بعزلك
من ابنك الخاص
479
00:18:30,367 --> 00:18:32,701
ودعه يرى
ما تشعر به
480
00:18:32,767 --> 00:18:35,467
ليتم نبذه
بسبب عبقريته.
481
00:18:35,534 --> 00:18:37,834
(ضحكة شريرة)
482
00:18:37,901 --> 00:18:39,300
(يستمر الضحك)
483
00:18:39,367 --> 00:18:41,300
عليك أن تحب
الطريقة التي يبقى مبتهجا.
484
00:18:42,934 --> 00:18:43,868
لدي خطة.
485
00:18:43,934 --> 00:18:46,067
(يهمس)
486
00:18:46,133 --> 00:18:50,033
يو هوو! كينغي!
487
00:18:50,100 --> 00:18:52,701
لقد كنت مستمتعًا جدًا برحلتنا
الحديث عن التعليم
488
00:18:52,767 --> 00:18:57,767
كنت آمل أن نتمكن من التخطيط
بعض الأنشطة اللامنهجية.
489
00:18:57,834 --> 00:18:58,868
هل أخبرك أحد من قبل
490
00:18:58,934 --> 00:19:01,601
يا له من كبير وقوي
الفروج أنت؟
491
00:19:01,667 --> 00:19:04,534
وريشك..
إنهم ناعمون كالأطفال،
492
00:19:04,601 --> 00:19:06,067
تماما مثل قليلا ...
493
00:19:06,133 --> 00:19:07,234
رصاصة؟
494
00:19:07,300 --> 00:19:10,033
حسنا، أنت أفضل
اشتر لي العشاء أولاً.
495
00:19:10,100 --> 00:19:11,334
(كلاهما يضحك)
496
00:19:11,400 --> 00:19:12,534
حبيبتي.
497
00:19:12,601 --> 00:19:13,701
(كلاهما يضحك)
498
00:19:14,968 --> 00:19:17,133
ضحكتك مثل الموسيقى.
499
00:19:17,200 --> 00:19:18,868
اه ، بالحديث عن الموسيقى ،
500
00:19:18,934 --> 00:19:22,133
يمكننا إجراء
سيمفونية كاملة معا
501
00:19:22,200 --> 00:19:24,467
إذا كنت سوف تسمح لي بالخروج.
502
00:19:24,534 --> 00:19:28,000
اعتدت العزف على البوق.
503
00:19:33,200 --> 00:19:34,567
هيييا!
504
00:19:34,634 --> 00:19:36,434
دوكمان:
دعنا نذهب للحصول على أياكس.
505
00:19:36,501 --> 00:19:39,834
في الجهاز الأدبي
والمعروفة باسم Onomatopoeia،
506
00:19:39,901 --> 00:19:43,267
تشبه الكلمات
الأصوات التي يصفونها، أي:
507
00:19:43,334 --> 00:19:45,834
دفقة ، أزيز ،
508
00:19:45,901 --> 00:19:48,133
صدع ، صدع ،
509
00:19:48,200 --> 00:19:50,467
بندقية خلط ورق اللعب,
510
00:19:50,534 --> 00:19:52,734
وهذا الصوت الرنين الصغير.
511
00:19:52,801 --> 00:19:53,634
رنين؟
512
00:19:53,701 --> 00:19:55,634
لا، شكرا لك.
ذهبت في وقت سابق.
513
00:19:55,701 --> 00:19:57,567
(صراخ)
لا تقلق يا أياكس.
514
00:19:57,634 --> 00:19:58,801
لقد جئت لإنقاذك.
515
00:19:58,868 --> 00:20:00,901
أب.
للأسف،
516
00:20:00,968 --> 00:20:02,601
بسبب ذكائي المكتشف حديثا،
517
00:20:02,667 --> 00:20:04,467
ليس لدي أي شيء آخر
لأقول لك.
518
00:20:04,534 --> 00:20:07,968
بالضبط. لقد فات الأوان
لإنقاذك.
519
00:20:08,033 --> 00:20:09,634
أوه نعم؟
تعال هنا يا دجاج
520
00:20:09,701 --> 00:20:11,467
والاستعداد للقاء
العقيد الخاص بك.
521
00:20:11,534 --> 00:20:12,901
العمة بيرنيس: انتبه!
(تتحطم، يصرخ داكمان)
522
00:20:12,968 --> 00:20:14,567
عفوا!
523
00:20:14,634 --> 00:20:15,801
(الهمهمات)
524
00:20:15,868 --> 00:20:18,467
(يصرخ كينغ تشيكن،
يرن الهاتف)
525
00:20:20,067 --> 00:20:21,968
(الصوت، داكمان الشخير)
526
00:20:22,901 --> 00:20:24,667
خذ هذا!
527
00:20:24,734 --> 00:20:26,167
لا أستطيع أن أرى.
528
00:20:26,234 --> 00:20:28,000
هذا سوف يحصل
الغبار خارجا.
(الهمهمات)
529
00:20:28,067 --> 00:20:29,300
يا لها من امرأة.
530
00:20:30,400 --> 00:20:31,667
(يصرخ)
531
00:20:31,734 --> 00:20:34,300
(صرير وتحطم)
532
00:20:35,734 --> 00:20:38,167
لقد انتهيت يا ملك الدجاج
غسلها.
533
00:20:38,234 --> 00:20:41,667
لا تتفاجأ
إذا اتصلت بك قناة MTV Unplugged.
534
00:20:41,734 --> 00:20:44,300
من يضحك الآن؟
535
00:20:44,367 --> 00:20:46,300
(ضحكة شريرة)
536
00:20:48,200 --> 00:20:50,133
(يصرخ)
537
00:20:51,734 --> 00:20:54,033
اللعنات! هويل مرة أخرى.
538
00:20:54,100 --> 00:20:55,267
أنت آمن الآن يا بني.
539
00:20:55,334 --> 00:20:56,701
شيء جيد أنك أرسلت
تلك الرسالة السرية.
540
00:20:56,767 --> 00:20:58,167
أية رسالة سرية؟
541
00:21:00,033 --> 00:21:02,133
أوه. يمين.
كأنك مثالي.
542
00:21:02,200 --> 00:21:03,300
نحن آسفون، أياكس.
543
00:21:03,367 --> 00:21:04,634
لم نكن نعرف
هذا المكان كله
544
00:21:04,701 --> 00:21:06,267
كان مزيفًا--
المبنى,
545
00:21:06,334 --> 00:21:08,367
مدير المدرسة،
الطلاب.
546
00:21:08,434 --> 00:21:09,601
أوه. هذا يذكرني.
547
00:21:09,667 --> 00:21:12,367
أبي، العمة بيرنيس،
هذا صديقي جيفري.
548
00:21:12,434 --> 00:21:15,100
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
سوف يأتي
549
00:21:15,167 --> 00:21:16,801
الى منزلنا
لعطلة عيد الشكر.
550
00:21:16,868 --> 00:21:19,501
اياكس! أنت
لم تضيع بالنسبة لنا!
551
00:21:23,000 --> 00:21:25,767
لا علاقة له بـ أ
عدم الثقة في قدراتنا،
552
00:21:25,834 --> 00:21:27,701
كان لدي البصيرة
لاستدعاء الشرطة.
553
00:21:27,767 --> 00:21:29,234
دعونا جميعا نذهب إلى المنزل.
554
00:21:29,300 --> 00:21:31,434
حان الوقت لتحصل
العودة إلى مدرستك القديمة
555
00:21:31,501 --> 00:21:32,567
حيث ليس لديك
أن تكون ذكيا.
556
00:21:32,634 --> 00:21:34,033
إنهم يحبونك
فقط كما أنت.
557
00:21:34,100 --> 00:21:35,734
شكرا يا أبي.
558
00:21:35,801 --> 00:21:38,234
تذكروا كلماتي-- من الآن فصاعدا،
أنت ذاهب لتلقي
559
00:21:38,300 --> 00:21:39,667
نفس الدرجة الثالثة
التي تعاني من العنف،
560
00:21:39,734 --> 00:21:41,133
تعاني من نقص التمويل بشكل مؤسف
التعليم
561
00:21:41,200 --> 00:21:43,234
هذا هو كل
حق الطفل الأمريكي.
562
00:21:43,300 --> 00:21:44,801
(بدء تشغيل المحرك)
563
00:21:46,901 --> 00:21:50,334
لا أعتقد أنك رأيت
آخر ما عندي بعد، داكمان.
564
00:21:50,400 --> 00:21:53,667
(يضحك ويقرقع)
565
00:21:53,734 --> 00:21:55,667
(يستمر الضحك)